Trang web Mar-Ngok.org ra đời trong sự gia trì của ngày trăng tròn ngày 09/07/2017 (ngày 15 tháng 5, Tạng lịch) theo nguyện vọng của H.H Drikung Kyabgön Thrinley Lhundrub.
Đức Kyabgön Chetsang Rinpoche mong nguyện sẽ:
1) Đưa đức Marpa về vị trí xứng đáng của Ngài trong dòng truyền thừa Kagyu, nhờ vậy, có thể nhận được gia lực từ lịch sử.
2) Đồng thời khôi phục những trao truyền từ Đức Marpa cho đệ tử của ngài là Ngog Chöku Dorje, đặc biệt chú trọng vào 2 mạn đà la của truyền thừa Ngok: Cực Hỷ Kim Cương (Hevajra) 9 Bổn Tôn, và Vô Ngã Phật Mẫu (Nairatmya) 15 Bổn Tôn.
***************************************************************************
TẦM NHÌN & SỨ MỆNH của MAR-LUG HEVAJRA/ NAIRATMYA.
Ở đây chúng tôi nhắc đến một vài trong vô vàn công hạnh của H.H. Drikung Kyabgön Thrinley Lhundrup:
• Khôi phục lại dòng truyền thừa ban đầu và tái thiết lập truyền thừa này trong tất cả các tu viện ở Drikung,
• Đưa đức Marpa về vị trí xứng đáng của Ngài trong dòng truyền thừa.
Tạo dựng lại 2 trong số “7 MẠN ĐÀ LA CỦA TRUYỀN THỪA NGOK” trên cõi giới này vì MỘT THỜI ĐẠI HOÀNG KIM MỚI với sự truyền dạy chủ yếu được truyền trong dòng họ NGOK và truyền thừa DRIKUNG KAGYU thông qua Đức Gyalwang Rinchen Puntsok – và các Lạt ma của truyền thừa khác, như Shamarpa đời thứ 4 (1453-1524), Tai Situpa đời thứ 8 (1700-1774), và Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé (1813-1899), và hiện nay đang được vị thủ ngôi dòng truyền thừa Drikung thứ 37, H.H. Kyabgön Thrinley Lhundrup đời thứ 7, trì giữ và truyền dạy cho chúng sinh.
Mạn đà la Vô Ngã Phật Mẫu (Nairatmya) 15 Bổn Tôn (Wyl. Bdag med lha mo bco lnga)
Mạn đà la Cực Hỷ Kim Cương (Hevajra) 9 Bổn Tôn (Wyl. Kye’i rdo rje’i lha gu’i)
Vì việc thực hành Bổn Tôn Cực Hỷ Kim Cương rất công phu và cần nhiều thời gian, Đức Kyabgön Chetsang Rinpoche đã chọn các năm 2009, 2010 và 2016 để ban quán đảnh và truyền trao mạn đà la của Kim Cương Vô Ngã Phật Mẫu (Vajra Nairatmya) – vị phối ngẫu của Cực Hỷ Kim Cương (Hevajra) (tức thực hành Mạn đà la Vô Ngã Phật Mẫu (Nairatmya) 15 Bổn Tôn cho các đệ tử ở phương Tây .
Tháng 1/ 2017, H.H. Drikung Kyabgön Thrinley Lhundrup đã biên soạn và trao truyền pháp Cực Hỷ Kim Cương (Hevajra) 16 tay và 8 nữ hành giả, Pháp này sẽ được thực hành trong tương lai.
Ngày 9/ 7/ 2017, H.H. Drikung Kyabgön Thrinley Lhundrup đã công bố Pháp thực hành này tại Trung tâm nhập thất Milarepa Retreat Zentrum, Đức.
Khóa thực hành được tổ chức từ thứ Sáu, ngày 17 tháng 8 đến thứ Bảy ngày 25 tháng 8 năm 2018, tại Trung tâm nhập thất Milarepa Retreat Zentrum: Wang, bình giảng và khóa nhập thất 5 ngày với Drub-chö trong thực hành Cực Hỷ Kim Cương (Hevajra) 9 Bổn Tôn.
Kể từ năm 2009, H.H. Drikung Kyabgön Thrinley Lhundrup đã ban Đại Quán Đảnh Mạn đà la Vô Ngã Phật Mẫu (Nairatmya) 15 Bổn Tôn, cũng như Đại Quán Đảnh Mạn đà la Cực Hỷ Kim Cương (Hevajra) 9 Bổn Tôn, với cả hai nghi quỹ quán đảnh được biên soạn dựa theo Truyền thừa Marpa-Ngok .
Tháng 8 năm 2018 đức Đức Kyabgön Chetsang Rinpoche truyền Wang và giảng dạy về cách thức thực hành Cực Hỷ Kim Cương (Hevajra) 9 Bổn Tôn tại Milarepa Retreat Zentrum, Đức.
VỀ CÁC BÀI GIẢNG TRONG MẬT ĐIỂN (She.gyud): Cho đến ngày nay, cả hai bài bình giảng của Đức Marpa về Mật điển Cực Hỷ Kim Cương & Vô Ngã Phật Mẫu hiếm khi được giảng dạy, vì các Thầy cho rằng nội dung của hai bài bình giảng đó quá quý giá, không thể giảng dạy cho tất cả đại chúng. Nhưng vì mong nguyện phục hồi thực hành Cực Hỷ Kim Cương – Vô Ngã Phật Mẫu trong truyền thừa Drikung Kagyu, giờ đây, Đức Kyabgön Chetsang Rinpoche đã rất từ bi và thiện xảo trong việc khai mở nội dung của hai bài bình giảng khi Ngài thấy phù hợp.
VỀ THIỀN ĐỊNH TRONG THỰC HÀNH VÔ NGÃ PHẬT MẪU 15 BỔN TÔN (Yum-ka): Hơn nữa, trong Cây Đời Sống của Vajrapanjara(Wyl. Gur gyi srog shing) – Bình giảng của Marpa về Mật điển Vajrapanjara; một bình giảng đặc biệt về Mật điển Hevajra – nói rằng Pháp thành tựu Vô Ngã Phật Mẫu (Nairatmya) là một Pháp thực hành vô cùng nhanh chóng để thành tựu được giác ngộ. Do đó, Đức Kyabgön Chetsang Rinpoche đã biên soạn Giai đoạn sinh khởi trong Pháp thành tựu Vô Ngã Phật Mẫu dựa trên chương 4 của Mật điển Vajrapanjara, và Ngài cũng kết hợp với các thực hành trong truyền thống Ngok và các phần bổ sung trong Kagyu Ngak Dzöd (Wyl. Bka ‘brgyud sngags mdzod): Kho tàng Chỉ dẫn các Mật điển dòng Kagyu do Đức Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé (1813-1899) biên soạn.
VỀ THIỀN ĐỊNH TRONG THỰC HÀNH HEVAJRA 9 BỔN TÔN (Yab-ka): Từ năm 2006 đến năm 2012 Đức Kyabgön Chetsang Rinpoche đã soạn một số nghi quỹ liên quan đến Yab-ka [Những giáo huấn về tánh nam]: tức 2 bản thực hành ngắn hàng ngày, một bản vừa cho thực hành một lần, và bản dài trong các khóa lễ thực thành Drub-chen lớn.
HH Drikung Kyabgönnhận Pháp này từ Đức Jamgon Kongtryl Lodro Thaye Vĩ Đại (1813-1899). Điều đáng nói là các nghi quỹ thực hành của Kagyu Ngagdzö phù hợp hơn với cách diễn đạt từ thời Shamar thứ 4 (1453-1524). Các nghi quỹ thực hành do H.H. Drikung Kyabgön biên soạn thì phù hợp hơn với những giáo huấn của Đức Marpa, vì Ngài dựa trên các bản văn được mới được tái hiện gần đây, từ năm 1999-2006, là những bản văn chứa bản thảo gốc có từ thời Đức Marpa.
Ghi chú: Có một dòng truyền thừa Hevajra khác trong Drikung Kagyu do Đức Chungtsang Rigdzin Chödrak đời thứ nhất nắm giữ được gọi là Hevajra Đồng Sinh Khởi.
Xuất bản ngày 24.7.2017 Biên soạn và hiệu đính bởi Carl 鍾Djung, và được biên tập và hiệu đính bởi Jeff Rosenfeld (Könchok Palzang Jangsem), từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2017. Nguồn: (A) Tiểu sử: “Từ Trái tim của Tây Tạng”; (B) Bản ghi âm từ những bài giảng do H.H. Chetsang Rinpoche ở Đức: Münich 2009 và (C) Schproofdingen 2016; (D) phỏng vấn cá nhân vào tháng 2 & tháng 9 năm 2016 cũng như tháng 6 – 7/ 2017. (E) Thông báo chính thức vào ngày 9/7/2017 tại Milarepa Retreat Zentrum, Đức.